Englisch-Französisch Übersetzung für exit

sortie
Nous devons également discuter de stratégies de sortie. We also have to discuss exit strategies. Aucun problème ne se pose quant à une stratégie de sortie. There is no problem about an exit strategy. Nous venons à peine de commencer à réfléchir à ces stratégies de sortie. We have only just begun to reflect on these exit strategies.
aboutir

descendre
donner
issue
C'est la Présidence française qui a trouvé l'issue de secours. It was the French Presidency that found the way to the emergency exit. Ils ne cherchent pas non plus de nouvelles voies ou d'issues à cette crise. Nor are they asking about new ways forward, about new exit routes from this crisis. Ce sont de véritables autoroutes avec des issues de secours pour l'industrie automobile qui évite toute responsabilité et toutes exigences. These are absolute motorways with emergency exits for the car industry, which avoids any responsibility and any requirements.
sortir
Ces réductions font partie des efforts pour sortir de la crise. These cuts are part of efforts to exit the crisis. Les réformes structurelles sont la clé pour sortir de la crise dans laquelle nous nous trouvons. Structural reforms are the key to exiting the crisis we are in. Sans de telles informations, nous ne pouvons pas trouver les moyens de sortir d'une situation plutôt compliquée. If we do not have it we cannot find ways of exiting a rather complicated situation.